1 00:00:01,559 --> 00:00:31,459 סונכרן ונקרע על ידי bozxphd כתוביות מאת The Sunshine Team @ Viki 2 00:00:31,560 --> 00:00:35,980 [קו תיחום צבאי של אזור מפורזל] [נקודת הצד הדרומי 680 מ'] 3 00:00:37,790 --> 00:00:41,810 בסביבות השעה 01:20, שלושה חברים ב- הכוח המיוחד של צפון קוריאה, 4 00:00:41,810 --> 00:00:43,880 שחצה את הגבול הצבאי קו של האזור המפורז, 5 00:00:43,880 --> 00:00:47,130 ביצע הסגת גבול מזוינת לתוך שלנו אוגדה צבאית ג' גבול מגורים, 6 00:00:47,130 --> 00:00:50,880 לקח בני ערובה של שניים מאיתנו חיילים שהיו בשמירה, 7 00:00:50,880 --> 00:00:54,970 וממשיכים את שלהם לשבת עד שעה זו. 8 00:00:54,970 --> 00:00:56,580 לשבת? 9 00:00:56,580 --> 00:01:01,980 על ידי שליחת שלושה כוחות מיוחדים, אתה מנסה לפתוח במלחמה? 10 00:01:01,980 --> 00:01:04,010 זה לעורר פרובוקציה. 11 00:01:04,010 --> 00:01:06,800 באזור המפורז, הצד היורה 12 00:01:06,812 --> 00:01:09,790 הראשון הוא המפר הסכם שביתת הנשק. 13 00:01:09,790 --> 00:01:14,420 המטרה שלהם היא לעורר את שלנו צבא להשתמש בכוח צבאי תחילה 14 00:01:14,420 --> 00:01:19,220 כדי להשיג כרטיס משא ומתן בוועידה הבינלאומית. 15 00:01:22,340 --> 00:01:24,630 אז מה אנחנו אמורים לעשות? 16 00:01:24,630 --> 00:01:27,270 אנחנו לא יכולים פשוט ליפול על פרובוקציה והתקפה, 17 00:01:27,270 --> 00:01:30,310 אבל המצב הוא שלנו חיילים מוחזקים כבני ערובה. 18 00:01:30,310 --> 00:01:33,220 אנחנו לא יכולים פשוט לשבת כאן ולצפות, נכון? 19 00:01:33,220 --> 00:01:36,250 אנחנו צריכים לשלוח אותם בחזרה בשקט. 20 00:01:36,250 --> 00:01:40,640 שלחנו את צוות אלפא המיוחד. 21 00:01:49,320 --> 00:01:52,080 מוּכָן. ציין את מטרתך. 22 00:01:53,300 --> 00:01:55,500 אני קפטן יו שי ג'ין של צוות אלפא. 23 00:01:55,500 --> 00:02:00,060 מכאן והלאה, אלפא שלנו הצוות ידאג לזה. 24 00:02:17,870 --> 00:02:19,180 מה אתה עושה עכשיו? 25 00:02:19,180 --> 00:02:21,234 זה המפורז אזור אז נצטרך 26 00:02:21,246 --> 00:02:23,220 לפתור את זה עם דרום ודיאלוג צפון. 27 00:02:38,790 --> 00:02:42,120 זהו בקר הפעולה! 28 00:02:42,120 --> 00:02:45,500 האם החיילים שלנו בפנים בסדר? 29 00:02:46,740 --> 00:02:49,580 בוא נעצור את זה עכשיו. אנחנו נשלח אותך הביתה. 30 00:02:49,580 --> 00:02:54,310 הם לא נראים כאילו הם יעזבו בקלות. בוא ניכנס פנימה. 31 00:02:57,180 --> 00:03:01,530 ביג בוס משדר. אני נכנס עם וולף. 32 00:03:02,350 --> 00:03:06,570 פיקולו משדר. המיקום הושלם. 33 00:03:12,300 --> 00:03:14,670 Snoop משדר.חומר נפץ במקום. 34 00:03:14,670 --> 00:03:17,180 מבצע בכוננות עם הארי פוטר. 35 00:03:17,180 --> 00:03:18,580 אתה מתכוון לחומרי נפץ? 36 00:03:18,580 --> 00:03:20,370 אז מה אנחנו עושים עם השניים האלה? 37 00:03:20,370 --> 00:03:24,010 זה המוצא האחרון שלנו ב המשא ומתן במקרה נכשל. 38 00:03:26,880 --> 00:03:31,380 פתח את הדלת. תפסיק עם זה ופשוט לך. 39 00:03:31,380 --> 00:03:34,130 המצב נהיה אפילו יותר מסובך בשעות היום. 40 00:03:34,130 --> 00:03:36,950 עזוב בזמן שאנו נותנים לך. 41 00:04:13,830 --> 00:04:16,320 לא נוכל ללכת כל כך בקלות. 42 00:04:23,300 --> 00:04:26,240 נצטרך לפחות לנצח להעלות איזה ספיישל של דרום ג'וזון 43 00:04:26,252 --> 00:04:29,360 לאלץ חיילים לפני שנחזור כחיילים של הרפובליקה. 44 00:04:35,210 --> 00:04:37,150 עָדִין. 45 00:04:38,160 --> 00:04:40,530 בואו נילחם. 46 00:05:51,920 --> 00:05:55,770 האם אתה בדרך כלל מחזיק את סכין ביד ימין? 47 00:07:28,560 --> 00:07:33,280 חבר, אתה לא תוכל להרוג אותי. 48 00:07:33,280 --> 00:07:37,140 בהתחשב בכך דרום קוריאה יש הרבה עיניים על זה, 49 00:07:37,140 --> 00:07:40,080 אתה לא תוכל לירות קודם. 50 00:07:40,080 --> 00:07:44,630 אנחנו שונים. 51 00:07:47,010 --> 00:07:48,645 עברו 70 שנה מאז החלוקה, ו 52 00:07:48,657 --> 00:07:50,230 עדיין נראה שיש להיות אי הבנה. 53 00:07:50,230 --> 00:07:53,800 אם זה כדי להגן על המדינה שלנו, 54 00:07:53,800 --> 00:07:56,970 הצבא שלנו בהחלט יעשה זאת לירות... מתי, בכל מקום. 55 00:08:03,820 --> 00:08:06,520 בואו לא נעשה עוד טעויות. 56 00:08:06,520 --> 00:08:09,120 אני לא אתערב כאשר א האויב עושה טעות. 57 00:08:09,120 --> 00:08:13,940 אני לא יכול לבוא כלוחם ולצאת כנפגע. 58 00:08:15,490 --> 00:08:17,530 הניחו את זה. 59 00:08:20,130 --> 00:08:23,290 היה נחמד לפגוש אותך, קפטן יו שי ג'ין. 60 00:08:23,290 --> 00:08:26,773 סתם כי זה היה נחמד לפגוש אחד את השני, בואו 61 00:08:26,785 --> 00:08:30,280 לא נפגשים מדי שנה, בכיר סגן האן יונג ג'ון. 62 00:08:42,760 --> 00:08:44,580 בוא נלך. 63 00:08:50,080 --> 00:08:56,040 ביג בוס משדר. אלפא הצוות פתר את המצב. 64 00:09:02,290 --> 00:09:10,320 צאצאי השמשפרק 1. 65 00:09:10,344 --> 00:09:29,744 סונכרן ונקרע על ידי bozxphd כתוביות מאת The Sunshine Team @ Viki 66 00:09:29,840 --> 00:09:33,280 האם צילמת בעיניים עצומות? הדרגה שלך היא פרטית. 67 00:09:33,280 --> 00:09:36,140 האם קנה האקדח הזה לא נראה כאילו זה קצת מעוות? 68 00:09:36,140 --> 00:09:39,320 אני לא יכול להתאים את הלחיצה ואת הציון לא ייצא כמו שצריך. 69 00:09:39,320 --> 00:09:40,970 זה רקוב. 70 00:09:40,970 --> 00:09:42,310 אתה הולך לשחק עוד משחק? 71 00:09:42,310 --> 00:09:45,560 אה זה... הקליקר לא עובד? 72 00:09:45,560 --> 00:09:49,440 אתה לא יכול פשוט לגעת בזה כל כך ברישול! 73 00:09:49,440 --> 00:09:53,260 זה... עותק של האמריקאי הדגם של צוות Delta Force, 74 00:09:53,260 --> 00:09:56,321 אז אם אתם ברישול להשתמש ברובים האלה כמו 75 00:09:56,333 --> 00:09:59,340 הרובים המשמשים ב צבא, הם ישברו. 76 00:09:59,340 --> 00:10:01,200 זה לא האקדח הזה. 77 00:10:01,200 --> 00:10:04,720 זה גנב! זה גנב! היי! 78 00:10:04,720 --> 00:10:08,690 היי! היי! תפוס את הגנב הזה! היי! זה גנב. תפוס את הגנב הזה! 79 00:10:08,690 --> 00:10:11,500 הגנב מגיע לכאן. 80 00:10:11,500 --> 00:10:13,900 אני אלווה את זה ממש מהר. 81 00:10:13,900 --> 00:10:17,900 Aigoo... אבל אנחנו בהפסקה שלנו! 82 00:10:20,360 --> 00:10:23,500 כי זה אקדח צעצוע, הירי הטווח מעט קצר. בערך 5 מטר. 83 00:10:23,500 --> 00:10:26,240 כרגע במרחק של כ-10 מטרים. 84 00:10:28,840 --> 00:10:31,130 שבעה מטרים. 85 00:10:31,130 --> 00:10:33,180 היי, אתה שם! 86 00:10:33,180 --> 00:10:35,470 חמישה מטרים. 87 00:10:39,010 --> 00:10:40,660 עַכשָׁיו. 88 00:11:09,310 --> 00:11:11,300 לאופנוע אין בעיות. 89 00:11:11,300 --> 00:11:12,880 דיווחת למשטרה? 90 00:11:12,880 --> 00:11:17,020 זה בסדר. זה יותר כאב ראש להתקשר למשטרה בגלל גנב תלושים. 91 00:11:17,020 --> 00:11:20,360 בכל מקרה, הוא נפצע אין שום קשר אליי, 92 00:11:20,360 --> 00:11:23,490 אז אל תגיד לי לבוא או מה לא. בְּסֵדֶר? 93 00:11:31,740 --> 00:11:35,480 תודה על המאמץ שלך. יש לנו חולה תאונת אופנוע. 94 00:11:37,500 --> 00:11:39,770 זה בסדר. זה לא כואב. 95 00:11:41,420 --> 00:11:43,060 לִשְׁכַּב. 96 00:11:43,060 --> 00:11:47,100 אם תזוז לא נכון, תפגע בעצמך לעמוד שדרה ולסבול עד סוף חייך. 97 00:11:48,890 --> 00:11:51,050 מה אתה עושה עכשיו? 98 00:11:51,050 --> 00:11:55,040 מעשה חברתי של יישום עזרה ראשונה חירום בקהילה. 99 00:11:58,550 --> 00:12:01,570 הפוחלצים האלה שם... תן לי לקנות שניים כאלה. 100 00:12:02,640 --> 00:12:04,640 אלה לא למכירה. 101 00:12:04,640 --> 00:12:06,820 גם אם הם לא, פשוט תמכור אותם. 102 00:12:06,820 --> 00:12:10,570 אחרת אני אנצח את כולם. 103 00:12:12,030 --> 00:12:17,030 אה, ותשאיל לי טוש אם יש לך. 104 00:12:17,030 --> 00:12:19,100 א... סמן? 105 00:12:35,470 --> 00:12:37,370 החברה שלך סופר יפה. 106 00:12:37,370 --> 00:12:40,010 זה מרגיש כאילו פגשתי את הטיפוס האידיאלי שלי. 107 00:12:40,010 --> 00:12:42,820 גם הבובה שלך מתאימה לך מאוד. 108 00:12:43,890 --> 00:12:46,090 זה חייל עמית. 109 00:12:46,090 --> 00:12:51,490 בדיוק... בדיוק למה האם היית מקבל את אלה?! 110 00:12:51,490 --> 00:12:53,594 האם אני דוחה את אלה מתי הוא באמת שאל אותנו 111 00:12:53,606 --> 00:12:55,580 לעולם לא לבוא שוב בזמן שהוא נותן לנו את אלה? 112 00:12:56,510 --> 00:13:00,180 עם לב כל כך חלש, מה שלומך אתה כל כך קשה כשזה מגיע למלחמה? 113 00:13:00,180 --> 00:13:03,160 אתה לומד יותר על א אדם ככל שעובר הזמן... 114 00:13:03,160 --> 00:13:06,100 הילד הזה מלפני... אני תוהה אם הוא יהיה בסדר. 115 00:13:06,100 --> 00:13:08,553 ממה שראיתי, מתי הוא נפל מה 116 00:13:08,565 --> 00:13:10,870 אופנוע, הוא ידע איך ליפול בחן. 117 00:13:10,870 --> 00:13:14,630 הוא נראה כמו ספורטאי. הוא יהיה בסדר. 118 00:13:14,630 --> 00:13:17,790 גם אני הייתי בגיל הזה. 119 00:13:17,790 --> 00:13:20,690 ספורטאים צריכים לעמוד בשמש הנכונה. 120 00:13:20,690 --> 00:13:23,520 מַדוּעַ? זה מפריע לך? 121 00:13:23,520 --> 00:13:26,630 בגלל שזכרת את העבר האפל שלך? 122 00:13:26,630 --> 00:13:28,440 זה גורם לי להרגיש עצוב וקצת מריר. 123 00:13:30,400 --> 00:13:33,730 כשהיית בגיל הזה, כן אתה עושה הרבה דברים רעים? 124 00:13:33,730 --> 00:13:35,170 אני הייתי זה שהורה לאנשים לעשות את זה. 125 00:13:35,170 --> 00:13:38,200 אז אתה עושה את שלך נואר, 126 00:13:38,200 --> 00:13:41,180 ואתה הופך את הילד המסכן לפושע. 127 00:13:41,180 --> 00:13:43,670 אדם חסר רחמים. 128 00:13:43,670 --> 00:13:46,360 תראה את זה. תראה את זה. 129 00:13:50,820 --> 00:13:52,270 האם זו היחידה? 130 00:13:52,270 --> 00:13:54,460 זה... 131 00:13:55,780 --> 00:13:57,770 אבל זו לא היחידה שלנו.[YOON MYEONG JOO] 132 00:13:57,770 --> 00:13:59,980 - אל תרים.- אני הולך להרים. 133 00:13:59,980 --> 00:14:01,910 אני הולך להרים ולהתקשר אליה לכאן, 134 00:14:01,910 --> 00:14:04,330 אז תפגוש אותה ותטפל עסקים כמו גבר. בְּסֵדֶר? 135 00:14:04,330 --> 00:14:06,280 אני אקנה לך אוכל. בָּקָר. 136 00:14:06,280 --> 00:14:08,350 אני מרוויח מספיק כסף כדי לקנות בשר בקר. 137 00:14:08,350 --> 00:14:09,900 יַיִן. 17 שנים. 138 00:14:09,900 --> 00:14:12,720 אם זה בן 17, זה עדיין קטין! 139 00:14:12,720 --> 00:14:14,760 פגישה עיוורת עם בן דוד שלי מי דיילת. 140 00:14:14,760 --> 00:14:15,700 היא בחיל האוויר? 141 00:14:15,700 --> 00:14:19,550 היא דיילת. יש תמונות של אותה עם חבריה הדיילות ב-SNS. 142 00:14:19,550 --> 00:14:23,110 אז הסתרת את הרצוי הזה קשר משפחתי כל הזמן הזה? 143 00:14:23,110 --> 00:14:26,090 תן לי את הטלפון שלך כבר. 144 00:14:26,090 --> 00:14:28,010 מהר, מהר, מהר. 145 00:14:34,860 --> 00:14:37,540 אתה מתגרה בי עכשיו? 146 00:14:37,540 --> 00:14:41,920 למה אתה מחפש רק ב כיסים שבהם הטלפון לא נמצא? 147 00:14:41,920 --> 00:14:43,590 לפני... 148 00:14:48,260 --> 00:14:50,650 האם אתה בסדר? 149 00:14:53,330 --> 00:14:57,020 סליחה, האם זה המטופל? 150 00:14:57,020 --> 00:15:00,250 כן, עשינו עזרה ראשונה חירום, אבל... 151 00:15:01,350 --> 00:15:03,030 כייסו אותך? 152 00:15:03,030 --> 00:15:05,550 - הו, הילד הזה... האם הוא רוצה למות? - אמרת שאתה מרחם עליו. 153 00:15:05,550 --> 00:15:07,920 איפה אמרו שבית החולים? 154 00:15:15,140 --> 00:15:18,040 תוריד את אלה... כל כך מביך. 155 00:15:18,040 --> 00:15:21,450 אל תזוז. אנחנו נעבור אותו בפנים ככה. 156 00:15:21,450 --> 00:15:26,250 סלח לי, אדוני, אמרתי ששום דבר לא כואב. באמת, שום דבר לא כואב. 157 00:15:26,250 --> 00:15:29,830 סליחה. הטלפון הנייד של המטופל. 158 00:15:29,830 --> 00:15:33,050 כן, תודה על המאמצים שלך. 159 00:15:34,730 --> 00:15:37,480 [YOON MYEONG JOO] 160 00:15:37,480 --> 00:15:39,070 שלום? 161 00:15:39,070 --> 00:15:41,930 אה לא, זה האסונג חדר המיון של בית החולים, 162 00:15:41,930 --> 00:15:45,620 אבל הבעלים של הטלפון הזה הובא נגמר עקב תאונת אופנוע. 163 00:15:45,620 --> 00:15:47,770 במקרה, אתה האפוטרופוס? 164 00:15:53,780 --> 00:15:56,080 זה חולה האופנוע. 165 00:15:57,140 --> 00:15:59,300 יש כאן תרשים. 166 00:16:00,720 --> 00:16:02,440 מי כתב את זה? 167 00:16:02,440 --> 00:16:04,910 אלה שעשו אותי ככה. 168 00:16:04,910 --> 00:16:07,220 בבקשה תוריד את זה ממני, ברצינות. 169 00:16:07,220 --> 00:16:10,380 אוקיי, הבנתי, אז אל תזוז. אנא שנה אותו לשלנו. 170 00:16:10,380 --> 00:16:12,420 כֵּן. 171 00:16:12,420 --> 00:16:14,846 מי שעשה את החירום עזרה ראשונה עשתה 172 00:16:14,858 --> 00:16:17,410 עבודה טובה במיוחד. זה הכל חמוד ויפה. 173 00:16:17,410 --> 00:16:22,860 בוא נראה. חשד ליצירת צלעות... וזה שבר בצלעות. 174 00:16:22,860 --> 00:16:29,180 הרגל שלך... זה נקע בקרסול. 175 00:16:29,180 --> 00:16:31,190 - האם אתה גנב? - מה? 176 00:16:31,190 --> 00:16:33,510 זה אומר את זה כאן. 177 00:16:33,510 --> 00:16:37,150 גַנָב. לטפל כמה שיותר כואב. 178 00:16:37,150 --> 00:16:40,320 מה אתה אומר עכשיו? אני הקורבן. 179 00:16:40,320 --> 00:16:42,800 לטפל בתאונה עם חברת הביטוח שלך. 180 00:16:42,800 --> 00:16:46,720 נצטרך לעשות צילום רנטגן כדי לבדוק את הצלעות והקרסוליים שלך. 181 00:16:46,720 --> 00:16:48,540 המורה קאנג, המנהל קורא לך. 182 00:16:48,540 --> 00:16:52,070 אה, זה נכון. תן לי לדעת מתי אתה מקבל צילום רנטגן. 183 00:16:56,290 --> 00:16:58,340 הנה הטלפון שלך. 184 00:16:58,340 --> 00:17:00,090 האפוטרופוס שלך התקשר, אז עניתי. 185 00:17:00,090 --> 00:17:04,080 צילום הרנטגן לוקח זמן, גם אז פשוט חכו כאן. 186 00:17:18,550 --> 00:17:21,070 התבאסתי לגמרי. 187 00:17:21,980 --> 00:17:25,330 ירו בי על ידי רובים תוך כדי ניסיון לברוח. 188 00:17:25,330 --> 00:17:29,360 זה לא זה. אם אסביר, זה ייקח יותר מדי זמן. 189 00:17:29,360 --> 00:17:33,110 לעת עתה... תביא את האופנוע לכאן. 190 00:17:35,050 --> 00:17:38,090 סיימתי לארגן אותך עבודת מחקר של תזה. 191 00:17:38,090 --> 00:17:42,940 עבדת קשה. האם זה היה עזרה ללימודים? 192 00:17:42,940 --> 00:17:46,730 כֵּן. זה עזר לי מאוד בלימודים. 193 00:17:46,730 --> 00:17:50,010 עשית עבודה יפה גם עם התרשימים. 194 00:17:50,010 --> 00:17:53,590 נשאר לך רק חלק הראיון בדרך שלך להיות פרופסור, נכון? 195 00:17:53,590 --> 00:17:56,760 כן, קיבלתי... 196 00:18:00,420 --> 00:18:02,510 מוכן. 197 00:18:04,660 --> 00:18:07,560 אה, סליחה. מטופל בורח אז... 198 00:18:07,560 --> 00:18:10,610 האם הוא מטופל שקיבל טיפול ובורח בלי לשלם? 199 00:18:10,610 --> 00:18:11,864 הוא אפילו לא קיבל טיפול, והוא 200 00:18:11,876 --> 00:18:13,260 בורח. אם אתה סיימתי לדבר אז... 201 00:18:13,260 --> 00:18:15,478 בסדר, לך לתפוס אותו במהירות; הוא צריך להיות 202 00:18:15,490 --> 00:18:18,100 מטופלים. רפואה היא א אמנות מיטיבה אחרי הכל. 203 00:18:18,100 --> 00:18:20,890 טוב אז... אני אצא לדרך. 204 00:18:23,260 --> 00:18:25,730 - האחות צ'וי.- כן? 205 00:18:25,730 --> 00:18:28,750 לאן נעלם החולה הזה? 206 00:18:28,750 --> 00:18:31,200 הוא היה כאן עד לפני רגע. 207 00:18:32,330 --> 00:18:35,120 אמרתי שאני באמת חייב ללכת. 208 00:18:35,120 --> 00:18:38,280 אם אשכב כאן, זה כל בית החולים יעשה רועש. 209 00:18:38,280 --> 00:18:40,110 הוא ברח? 210 00:18:40,110 --> 00:18:42,480 לא ראית את זה? 211 00:18:42,480 --> 00:18:43,320 אני מצטער. 212 00:18:43,320 --> 00:18:46,670 הוא כמעט יצא מהחניה החוצה. מַבָּט עד כמה כף הרגל שלו נפוחה עכשיו. 213 00:18:46,670 --> 00:18:49,410 הו, זה כל כך מעצבן. 214 00:18:49,410 --> 00:18:51,090 אם אתפס על ידי היונגנים שלי, 215 00:18:51,090 --> 00:18:55,200 אני לא אשכב במצב חירום חדר אבל בחדר המתים. 216 00:18:55,200 --> 00:18:58,460 אבל באיזו זכות זה בית החולים מחזיר אותי לכאן? 217 00:18:58,460 --> 00:19:01,370 אם אעזוב או לא, נכון העדפת הלקוח? 218 00:19:01,370 --> 00:19:04,350 זה לא נכון, אבל לפי התחייבות, לקוח. 219 00:19:04,350 --> 00:19:06,730 אם אתה מתכוון ללכת, לחתום על ויתור על טיפול 220 00:19:06,742 --> 00:19:08,930 ולשלם עבור הטיפול כבר התקבל. 221 00:19:08,930 --> 00:19:12,080 סליחה? למה שאשלם כסף? 222 00:19:12,080 --> 00:19:13,850 לא עשיתי כלום מאז שהגעתי לכאן. 223 00:19:13,850 --> 00:19:17,070 נפגשת עם רופא. אתה צריך לשלם את דמי הייעוץ. 224 00:19:17,070 --> 00:19:19,930 - ואם אני לא יכול לשלם את זה?- אנחנו צריכים להתקשר למשטרה. 225 00:19:23,660 --> 00:19:25,610 האנשים האלה, באמת... 226 00:19:25,610 --> 00:19:28,250 אה, בסדר, בסדר. חבר שלי אמור להגיע בכל מקרה. 227 00:19:28,250 --> 00:19:30,710 אז עד שהוא בא לכאן, אני מניח שאני יכול לשכב. 228 00:19:30,710 --> 00:19:34,560 המיטה הפוכה, לקוח. 229 00:19:34,560 --> 00:19:36,360 אני הולך לשירותים. חדר האמבטיה. 230 00:19:36,360 --> 00:19:37,720 אתה מצפה שנאמין בזה? 231 00:19:37,720 --> 00:19:40,020 אני לא אוותר על אגרת בית החולים, בסדר? 232 00:19:40,020 --> 00:19:42,320 זה בסדר אם אני עוזב את שלי טלפון נייד איתך, נכון? 233 00:19:42,320 --> 00:19:46,260 אני הולך לרסק את בית החולים. עזוב אותי! 234 00:19:46,260 --> 00:19:49,860 איגו, איזה מזל רע יש לי! 235 00:19:49,860 --> 00:19:53,100 וואו, הפאנק הקטן הזה. 236 00:19:55,720 --> 00:19:59,730 בוס גדול? הם צוחקים? 237 00:19:59,730 --> 00:20:03,380 את כל הילדים האלה צריך לשלוח ל- צבא לעשות סדר בחייהם. 238 00:20:03,380 --> 00:20:06,420 - בוא נעבוד.- בסדר. 239 00:20:08,580 --> 00:20:11,280 הבחור הזה עדיין לא עונה לטלפון שלו. 240 00:20:17,920 --> 00:20:19,260 אם נתפס, אתה מת. 241 00:20:19,260 --> 00:20:23,660 בגלל זה אתה מנסה להבין לדעת את המיקום של בית הלוויות? 242 00:20:23,660 --> 00:20:26,320 אה, איזה אדם קפדן. 243 00:20:28,640 --> 00:20:30,030 מיון זה בדרך זו. 244 00:20:30,030 --> 00:20:32,300 אני בא. 245 00:20:37,960 --> 00:20:40,180 יצאתי. איפה אתה? 246 00:20:42,280 --> 00:20:43,260 באת? 247 00:20:43,260 --> 00:20:45,970 - סליחה. - סליחה. 248 00:21:05,810 --> 00:21:07,590 זה יעקוץ. 249 00:21:07,590 --> 00:21:10,570 אני הולך לתפור, אז נא להכין ניילון 3/0. 250 00:21:10,570 --> 00:21:12,070 בְּסֵדֶר. 251 00:21:14,310 --> 00:21:16,150 לְהֵאָחֵז. 252 00:21:17,490 --> 00:21:19,190 שלום? 253 00:21:23,230 --> 00:21:24,770 שלום? 254 00:21:28,170 --> 00:21:29,910 [בוס גדול] 255 00:21:33,530 --> 00:21:35,630 בוס גדול? 256 00:21:35,630 --> 00:21:39,850 אה, כן, אבל למה יש לך את הטלפון הזה? 257 00:21:39,850 --> 00:21:42,610 המטופל השאיר את הטלפון שלו אצלי. 258 00:21:42,610 --> 00:21:43,760 אתה האפוטרופוס שלו? 259 00:21:43,760 --> 00:21:46,730 אני לא האפוטרופוס של החולה, אבל אני אני האפוטרופוס של הבעלים של הטלפון. 260 00:21:46,730 --> 00:21:48,570 אתה לא מרגיש שום תחושה, נכון? 261 00:21:48,570 --> 00:21:50,610 נסיים את זה עכשיו. 262 00:21:53,000 --> 00:21:55,700 לאן נעלם חולת האופנוע? 263 00:21:55,700 --> 00:21:58,380 הו! למה הוא לא כאן? 264 00:21:58,380 --> 00:22:00,500 האם הוא הלך לחדר רנטגן? 265 00:22:05,080 --> 00:22:07,580 עם מי אני מדבר עכשיו? 266 00:22:07,580 --> 00:22:11,120 האם אתם אולי... האנשים ש רוצה לשלוח אותו לחדר המתים? 267 00:22:11,120 --> 00:22:13,240 אתה מדבר על בית המתים? 268 00:22:14,960 --> 00:22:16,420 נראה שיש כאלה סוג של אי הבנה. 269 00:22:16,420 --> 00:22:20,260 האחות צ'וי, ספרי את זה גברים שילכו לחכות בחוץ. 270 00:22:20,260 --> 00:22:23,760 יידע את צוות האבטחה, ועשה זאת בטוח שהם לא גורמים לבעיות. 271 00:22:26,710 --> 00:22:27,990 עַכשָׁיו. 272 00:22:27,990 --> 00:22:29,990 אתה לא יכול להיות כאן. בבקשה לך תחכה שם 273 00:22:29,990 --> 00:22:31,230 לַחֲכוֹת. 274 00:22:31,230 --> 00:22:32,950 לְמַהֵר. 275 00:22:56,690 --> 00:23:00,050 אם לשפוט לפי הדרך שבה הוא עזב את טלפון, נראה כאילו הוא ברח. 276 00:23:01,030 --> 00:23:04,110 כן, זה נראה כאילו הוא ברח. 277 00:23:04,110 --> 00:23:06,100 אנחנו צריכים ללכת לחפש אותו בחוץ. 278 00:23:06,100 --> 00:23:07,770 לא נראה שהוא הלך רחוק. 279 00:23:07,770 --> 00:23:11,530 כן, הוא כנראה לא הרחיק לכת. 280 00:23:11,530 --> 00:23:13,930 כדאי לך להתקדם מהר. 281 00:23:24,590 --> 00:23:25,910 אה, הבטן שלי! אה! 282 00:23:26,730 --> 00:23:29,330 פתאום, הבטן שלי. אני חושב שזה התוספתן שלי. 283 00:23:29,330 --> 00:23:31,510 התוספתן לא שם. - אה, זה כאן. 284 00:23:32,330 --> 00:23:33,370 אהה! אה, למה זה קורה? 285 00:23:33,370 --> 00:23:35,690 צדקת. הנספח היה בצד השני. 286 00:23:42,110 --> 00:23:44,570 וואו, הבחור הזה. 287 00:23:45,250 --> 00:23:46,910 בוא נלך. 288 00:23:48,910 --> 00:23:50,840 הם נראים כמו גנגסטרים, נכון? 289 00:23:50,840 --> 00:23:53,030 הבוס, הבוס הגדול. 290 00:23:54,520 --> 00:23:57,000 האם פעלתי בקשיחות מדי מולם? 291 00:23:57,000 --> 00:24:00,740 אל תדאג. אני יכול להשתמש ב-a סכין יותר טוב מהם. 292 00:24:05,360 --> 00:24:06,930 אתה הולך ויודע לאן ללכת? 293 00:24:06,930 --> 00:24:08,860 יש לי מקום בראש. 294 00:24:08,860 --> 00:24:12,510 קודם היו בחורים נראה כמו גנגסטרים. 295 00:24:12,534 --> 00:24:26,034 סונכרן ונקרע על ידי bozxphd כתוביות מאת The Sunshine Team @ Viki 296 00:24:26,210 --> 00:24:28,610 היונג, אתה חייב למצוא אותו? 297 00:24:28,610 --> 00:24:30,530 נראה שהם יכולים להילחם היטב. 298 00:24:30,530 --> 00:24:33,170 יש סיבה שאני חייב למצוא אותו. 299 00:24:33,170 --> 00:24:38,710 מַדוּעַ? יש לך מיוחד משהו איתו? 300 00:24:39,490 --> 00:24:42,030 אתה לא מאוד מכובד. אחד טוב? 301 00:24:42,030 --> 00:24:43,570 כֵּן. 302 00:24:44,790 --> 00:24:47,580 היי, ההונגנים האלה שם! 303 00:24:47,580 --> 00:24:50,660 כולם, תפסיקו עם מה שאתם עושים! 304 00:24:50,660 --> 00:24:52,520 מי אתם? 305 00:24:52,520 --> 00:24:54,840 פשוט תמשיך ללכת איפה שהלכת, 306 00:24:54,840 --> 00:24:58,300 ואל תתערבו בהלוויה. 307 00:24:59,710 --> 00:25:01,560 יש לנו קצת עסקים איתו. 308 00:25:01,560 --> 00:25:03,310 אם יש לך עסק איתו, פשוט תעמוד בתור. 309 00:25:03,310 --> 00:25:05,840 עובר אורח מזוין. 310 00:25:08,510 --> 00:25:11,210 בבקשה תציל אותי פעם אחת. 311 00:25:11,210 --> 00:25:15,830 היי, אולי גנבת גם את הטלפון שלהם? 312 00:25:17,200 --> 00:25:19,550 מה הסיבה? למה מכים אותך? 313 00:25:19,550 --> 00:25:21,770 היונג, בבקשה תציל אותי פעם אחת... 314 00:25:21,770 --> 00:25:24,730 אני אחזיר את הטלפון שגנבתי מיד. 315 00:25:24,730 --> 00:25:29,010 היי, תראה את המספר שלהם. 316 00:25:29,010 --> 00:25:31,730 האם זה מה שאתה מחשיב כסחר הוגן? 317 00:25:31,730 --> 00:25:34,406 מאז שגי בום רוצה עזבו את המעגל, הם 318 00:25:34,418 --> 00:25:36,930 אמר שהוא צריך לשלם את עמלת המשיכה. 319 00:25:36,930 --> 00:25:38,610 5,000,000 וון. 320 00:25:38,610 --> 00:25:40,440 עמלת משיכה? 321 00:25:41,530 --> 00:25:44,460 האם זה נורמלי במעגלים האלה? 322 00:25:44,460 --> 00:25:47,300 המחירים הועלו בימים אלה. 323 00:25:47,300 --> 00:25:49,840 אז היית אחד מאיתנו. 324 00:25:49,840 --> 00:25:53,840 אם תחפש בו, תהיה בידיים ריקות. האם אתה ואני צריכים לפתור את זה במקום? 325 00:25:53,840 --> 00:25:56,680 זה רעיון טוב. תסדר את זה איתי. 326 00:25:56,680 --> 00:25:59,350 אם הכסף הוא הבעיה, בואו ליישב את זה בכסף. 327 00:26:00,590 --> 00:26:04,510 יש לי די הרבה כסף. מי שיש לו ביטחון עצמי, בוא וקח את הארנק הזה. 328 00:26:04,510 --> 00:26:05,970 ואז, אני אתן לך הכל. 329 00:26:05,970 --> 00:26:07,830 - באמת? - זו האמת, נכון? 330 00:26:07,830 --> 00:26:09,850 אני מקווה שהיית מחוץ לזה. 331 00:26:09,850 --> 00:26:13,940 זה נכון. אני אח שלו. 332 00:26:14,940 --> 00:26:16,120 איך קוראים לך? 333 00:26:16,120 --> 00:26:18,900 Gi Beom. קים גי בום. 334 00:26:19,900 --> 00:26:22,070 אני אחיו של גי בום. 335 00:26:22,070 --> 00:26:24,730 אם תיקח את הארנק הזה, אני אקח לתת לך את עמלת המשיכה. 336 00:26:24,730 --> 00:26:26,400 נסה ולקחת את זה. 337 00:26:30,290 --> 00:26:32,790 אם זה ארנק ריק, אתה מת. 338 00:26:52,260 --> 00:26:56,680 וואו, אתה בכלל סוחב את הסכין הזה? 339 00:26:59,070 --> 00:27:02,590 זה לא יצליח. אנחנו לא יכולים להשתמש באלה. 340 00:27:02,590 --> 00:27:04,510 בואו נפרק את הקבוצה. 341 00:27:06,130 --> 00:27:07,967 כולם עם סכינים, תוציא את כל הסכינים שלך. 342 00:27:07,979 --> 00:27:09,750 כולם עם רובים, קחו להוציא את כל הרובים שלך. 343 00:27:09,750 --> 00:27:11,150 כולכם, בואו אלינו. 344 00:27:11,150 --> 00:27:14,690 היי, אם תסתכל על המספרים, אנחנו ננצח. 345 00:27:14,690 --> 00:27:16,690 תוציא את כל הסכינים שלך. 346 00:27:22,170 --> 00:27:25,370 למה אתה מסתובב ואומר שטויות כאלה? 347 00:27:27,050 --> 00:27:29,580 אני עדיין לומד. 348 00:27:29,580 --> 00:27:31,480 לפחות אין רובים. 349 00:27:31,480 --> 00:27:33,440 היי, לך! 350 00:27:38,570 --> 00:27:40,370 דוקטור, אתה יכול להסתכל על זה? 351 00:27:40,370 --> 00:27:42,750 נראה שיש כאן בעיה. 352 00:27:45,250 --> 00:27:46,830 אממ אני... 353 00:27:46,830 --> 00:27:51,530 חולה האופנוע הזה, אני להאמין שהוא שוב ברח. 354 00:27:53,110 --> 00:27:54,250 האפוטרופוס שלו הגיע. 355 00:27:54,250 --> 00:27:58,070 שׁוּב? איפה האפוטרופוס שלו? 356 00:28:11,880 --> 00:28:13,880 יון מיונג ג'ו? 357 00:28:16,540 --> 00:28:18,960 Sunbae Kang Mo Yeon? 358 00:28:20,060 --> 00:28:22,220 האם אתה האפוטרופוס של המטופל הזה? 359 00:28:22,220 --> 00:28:24,440 האם אתה הרופא המטפל שלו? 360 00:28:24,440 --> 00:28:28,840 איפה החולה? ראשית מכל מקום, תן לי את התרשים שלו. 361 00:28:28,840 --> 00:28:30,785 נכנס למישהו אחר בית חולים, למה 362 00:28:30,797 --> 00:28:32,420 אתה מסתכל על מישהו אחר תרשים של מטופל? 363 00:28:32,420 --> 00:28:35,980 נראה שחייב להיות גבר באמצע כדי שנוכל להיפגש. 364 00:28:35,980 --> 00:28:39,840 אין לי זמן לשחק איתך בדיחות. רק תן לי את התרשים במהירות. 365 00:28:39,840 --> 00:28:42,200 בשבילי הוא אדם חשוב. 366 00:28:43,130 --> 00:28:44,120 אדם חשוב? 367 00:28:44,120 --> 00:28:46,470 האם הוא באמת פגוע? 368 00:28:46,500 --> 00:28:49,360 איך הרופא המטפל לא בכלל יודע שהמטופלת שלה ברח? 369 00:28:49,360 --> 00:28:51,900 למה החולה הלך? 370 00:28:51,900 --> 00:28:54,050 זה מה שאני... אני רוצה לשאול. 371 00:28:54,050 --> 00:28:56,071 נראה שזה אדם חשוב שלך 372 00:28:56,083 --> 00:28:58,070 יצא מבית החולים בלי אפילו לשלם כסף. 373 00:28:58,070 --> 00:29:02,010 אז, האם אתה רוצה לשלם לו רפואי חשבונות בזמן שאתה כאן? 374 00:29:02,010 --> 00:29:05,310 תתקשר לצוות האבטחה ותגיד אותם לחפש בשירותי הגברים. 375 00:29:05,310 --> 00:29:07,040 וגם אם לא למצוא אותו, לוודא שאתה 376 00:29:07,052 --> 00:29:08,870 לקבל את התשלום מ האפוטרופוס שלו כאן. 377 00:29:08,870 --> 00:29:11,430 איך אפשר פשוט לעזוב ככה? 378 00:29:13,400 --> 00:29:15,730 דבר עם האחות צ'וי כאן. 379 00:29:15,730 --> 00:29:18,660 אם תפסנו מטופל פעמיים שלא רוצה שיתייחסו אליו, 380 00:29:18,660 --> 00:29:20,930 אני רואה את זה בבית החולים עשה כל מה שצריך. 381 00:29:20,930 --> 00:29:23,000 אני עסוק, אז להתראות. 382 00:29:26,570 --> 00:29:28,170 איפה השירותים של הגברים? 383 00:29:28,170 --> 00:29:30,190 שָׁם. 384 00:29:30,190 --> 00:29:33,600 היי, דאבק! יון מיונג ג'ו הוא בחדר המיון כרגע. 385 00:29:33,600 --> 00:29:36,220 יון מיונג ג'ו? הצבא אקדמיה, יו מיונג ג'ו? 386 00:29:36,220 --> 00:29:40,540 כן הבחורה הצבאית הזו או מה שלא יהיה... הילדה חסרת הרחמים שהתמחתה אצלנו! 387 00:29:40,540 --> 00:29:45,240 אז, אותו ulzzang Yoo Myeong, מי גנב את ה-Crush החד-צדדית שלך. 388 00:29:45,240 --> 00:29:48,540 היי, מי זה ulzzang (הפנים הטובות ביותר)? 389 00:29:48,540 --> 00:29:50,860 האם אתה ulzzang אם העיניים שלך גדולות? האם אתה ulzzang אם האף שלך גבוה? 390 00:29:50,860 --> 00:29:53,140 אם יש לך פנים מונחות היטב ביחד, אתה ulzzang? 391 00:29:53,140 --> 00:29:54,560 היי, זה הכל בגלל איפור. 392 00:29:54,560 --> 00:29:56,800 - היא יפה גם אם זה נמחק. - גם אם הוא נמחק... 393 00:29:58,040 --> 00:30:01,140 באותה תקופה, אותו בכיר ו יון מיונג ג'ו לא יצא. 394 00:30:01,140 --> 00:30:05,050 נניח שזה היה המצב לגבי העבר ולמה חדר מיון? האם היא נפגעה? 395 00:30:05,050 --> 00:30:07,660 לא, החבר שלה נפגע. 396 00:30:07,660 --> 00:30:11,570 אבל לא משנה איך אתה נראה בשלב זה, החבר בן 20. 397 00:30:11,570 --> 00:30:12,670 היא לא משוגעת? 398 00:30:12,670 --> 00:30:15,900 על מה אתה מדבר? מיונג החבר של ג'ו הוא חייל. 399 00:30:15,900 --> 00:30:17,910 מה זאת אומרת חייל? שיערו ארוך. 400 00:30:17,910 --> 00:30:22,860 הוא חייל. הוא סופר מפורסם ביניהם חבריו. אפילו סיפור האהבה שלו. 401 00:30:22,860 --> 00:30:24,410 החבר של מיונג ג'ו הוא בוסאגואן? ( BUSAGWAN: קצין לא ממונה.) 402 00:30:24,410 --> 00:30:27,970 בוסאגוואן? מה זה? 403 00:30:27,970 --> 00:30:29,727 בין הדרגות הצבאיות, יש דברים כמו 404 00:30:29,739 --> 00:30:31,790 סמל, מחלקה ראשונה סמל ורב סמל. 405 00:30:31,790 --> 00:30:34,760 וואו, זה מוזר שאתה יודע זה, לא אני לא יודע את זה. 406 00:30:34,760 --> 00:30:38,610 בכל מקרה, החבר של מיונג ג'ו הוא רב סמל או משהו. 407 00:30:38,610 --> 00:30:40,270 אבל, מיונג ג'ו הוא ה האקדמיה הצבאית קשורה 408 00:30:40,282 --> 00:30:41,790 קצין. נוסף על כך, היא מנתחת בצבא. 409 00:30:41,790 --> 00:30:46,060 אבא שלה הוא גנרל 3 כוכבים, האם יש סיכוי שהיחסים ביניהם יכולים להיות חינניים? 410 00:30:46,060 --> 00:30:47,840 האם זה כך? 411 00:30:49,220 --> 00:30:54,010 ואז, מי זה מי השאיר את הטלפון שלו וברח? 412 00:31:00,460 --> 00:31:02,250 מה קרה לחולה הזה? 413 00:31:02,250 --> 00:31:05,530 האחות צ'וי! התקשר לדוקטור קאנג, מהר! 414 00:31:06,150 --> 00:31:08,950 היתה תאונה קטנה. 415 00:31:17,620 --> 00:31:19,510 מה קרה? 416 00:31:20,630 --> 00:31:23,560 שמעתי שנפגעת, אבל אתה בסדר. 417 00:31:24,510 --> 00:31:26,110 עקוב אחריי. 418 00:31:35,550 --> 00:31:37,640 מה קרה לחולה הזה? למה הוא כזה? 419 00:31:37,640 --> 00:31:41,490 משהו עלה. שם הייתה תאונה ליד כאן. 420 00:31:41,490 --> 00:31:44,060 זו לא תאונה. זו תקיפה. 421 00:31:44,060 --> 00:31:46,380 האם 2 מבוגרים עשו את זה לילד? 422 00:31:46,380 --> 00:31:48,240 מה ה... 423 00:31:48,240 --> 00:31:52,110 מטופל, מי עשה לך את זה? האם האדם הזה עשה לך את זה? 424 00:31:52,110 --> 00:31:55,870 זה לא זה. היונגנים הזה הציל אותי. 425 00:31:55,870 --> 00:31:59,820 סבלני, זה ה בית חולים, אז זה בסדר. 426 00:31:59,820 --> 00:32:02,600 יש לנו צוות אבטחה, כדי שתוכל לומר את האמת. 427 00:32:02,600 --> 00:32:04,270 האם האדם הזה היכה אותך? 428 00:32:04,270 --> 00:32:08,540 עייש, היונגנים לא פגע בי. 429 00:32:12,150 --> 00:32:16,210 לא משנה כמה פעמים הוא יגיד לא, אתה לא תאמין לו. 430 00:32:21,270 --> 00:32:25,550 אני אתן לך משככי כאבים. כמו כן, אנחנו נבצע צילומי רנטגן שלך. 431 00:32:25,550 --> 00:32:27,130 האחות הא, אחרי ההלבשה שלו- 432 00:32:27,130 --> 00:32:30,130 אל תדאג. אני אקח אותו לשם בעצמי. 433 00:32:30,130 --> 00:32:33,310 האחות צ'וי, תודיעי להם שאנחנו הולכים לקבל CT. 434 00:32:33,310 --> 00:32:36,240 אני אתקשר למשטרה. 435 00:32:38,070 --> 00:32:40,790 היי, חכה רגע. 436 00:32:40,790 --> 00:32:44,020 היי, חכה רגע! 437 00:32:46,420 --> 00:32:47,730 מַהֲלָך. 438 00:32:47,730 --> 00:32:50,840 אני אעבור, אם אפנה אי ההבנה הזו. 439 00:32:51,920 --> 00:32:54,920 כל מה שהילד אמר נכון. הילד הזה... 440 00:32:54,920 --> 00:32:58,040 זה סבלני הילד שלך? 441 00:33:04,540 --> 00:33:11,120 המטופל שלך גנב את זה של חברי טלפון, אז באנו למצוא את הטלפון שלו. 442 00:33:11,120 --> 00:33:13,650 זה נראה כאילו הוא מקבל מכה, אז הצלנו אותו. 443 00:33:13,650 --> 00:33:17,330 הצלת את הגנב שגנב את הטלפון שלך? 444 00:33:17,330 --> 00:33:20,970 זה יותר טבעי שיש הרבצת אותו בעצמך. 445 00:33:23,210 --> 00:33:27,030 כן, זה 112? זהו מצב החירום של בית החולים האסונג... 446 00:33:27,054 --> 00:33:42,454 סונכרן ונקרע על ידי bozxphd כתוביות מאת The Sunshine Team @ Viki 447 00:33:42,490 --> 00:33:44,910 (מספר חירום) 448 00:33:45,900 --> 00:33:47,170 מה אתה עושה עכשיו? 449 00:33:47,170 --> 00:33:49,980 אני אגיד לך ישר. 450 00:33:49,980 --> 00:33:52,530 המשטרה היא קצת בעיה. 451 00:33:52,530 --> 00:33:54,140 יָמִינָה? 452 00:33:54,790 --> 00:33:56,910 תן לי את הטלפון שלי. 453 00:33:58,260 --> 00:34:00,920 בכנות, אנחנו חיילים. 454 00:34:00,920 --> 00:34:03,529 אנחנו חיילים בהפסקה. אם תיק תקיפה 455 00:34:03,541 --> 00:34:05,820 ידוע, זה הופך קצת בעיה. 456 00:34:05,820 --> 00:34:08,710 נצטרך לכתוב דוחות פה ושם. 457 00:34:08,710 --> 00:34:10,740 אני מבקש מכם שיתוף פעולה. 458 00:34:10,740 --> 00:34:13,060 למה אני צריך לשתף איתך פעולה? 459 00:34:13,060 --> 00:34:15,780 מה יש לדעת אם אתה חייל או לא? 460 00:34:15,780 --> 00:34:18,750 תחזיר את הטלפון שלי. 461 00:34:22,050 --> 00:34:26,380 כל זכר ברפובליקה של קוריאה יש את זה, אז לא תאמינו לי. 462 00:34:27,750 --> 00:34:32,980 אם אתה אומר שזה מזויף, אין שום דבר שאני יכול לומר. 463 00:34:33,650 --> 00:34:35,930 איפה הלכת לבית הספר? 464 00:34:35,930 --> 00:34:39,220 אם זה בית החולים האסונג, אתה בוגר אוניברסיטת מיונגין? 465 00:34:39,220 --> 00:34:40,140 למה אתה שואל את זה? 466 00:34:40,140 --> 00:34:45,360 מכירים את יון מיונג ג'ו במקרה? אתם צריכים להיות מאותה כיתה. 467 00:34:46,620 --> 00:34:49,500 איך אתה מכיר אותה? 468 00:34:50,500 --> 00:34:54,051 אתה במקרה... אה.. רב סמל, סמל. 469 00:34:54,063 --> 00:34:57,420 מחלקה ראשונה, סמל-ראשון, משהו כזה? 470 00:34:57,420 --> 00:35:00,920 - קצין שלום-אה, זהו נכון, קצין שלום. 471 00:35:01,710 --> 00:35:04,250 האם אתה האדם הזה? 472 00:35:05,680 --> 00:35:10,080 אני לא האדם הזה, אבל בוא נלך ביחד. 473 00:35:10,080 --> 00:35:13,340 מישהו הולך לאשר את הזהות שלי. 474 00:35:18,290 --> 00:35:20,830 עבר הרבה מאוד זמן. 475 00:35:20,830 --> 00:35:22,840 כן, זה נכון. 476 00:35:23,610 --> 00:35:28,790 זה בטח היה קשה הימנע ממני, אבל אתה נראה טוב. 477 00:35:28,790 --> 00:35:30,790 כן, זה נכון. 478 00:35:30,790 --> 00:35:34,790 מתי נצליח להסיר כבוד ולדבר? 479 00:35:34,790 --> 00:35:39,090 אה, אם אין כאלה, אתה לא תדבר איתי? 480 00:35:39,090 --> 00:35:43,530 אני אהרוג אותך באמת. כמה זמן האם תמשיך להתחמק ממני? 481 00:35:43,530 --> 00:35:46,810 למה אתה לא מרים את השיחות שלי? 482 00:35:46,810 --> 00:35:50,140 למה אתה אפילו לא נותן אני מאשר את הבטיחות שלך? 483 00:35:50,770 --> 00:35:54,130 כמה זמן תברח? 484 00:35:55,340 --> 00:35:59,800 תענה לי! אתה לא יודע את הסיבה? זה לא נכון. 485 00:36:00,910 --> 00:36:06,400 אני רק רוצה לשמוע את הקול שלך. 486 00:36:07,750 --> 00:36:11,260 זו לא הסיבה שאתה חושב עליה. 487 00:36:12,190 --> 00:36:16,590 אני מקווה שאתה לא חושב עזבתי בשמך. 488 00:36:17,470 --> 00:36:19,840 היה לי שינוי בלב. 489 00:36:21,160 --> 00:36:24,770 אין מה להסביר שינוי הלב. 490 00:36:25,840 --> 00:36:28,160 זהו. 491 00:36:28,160 --> 00:36:30,660 - אני לא מאמין לך. -אם סיימת לדבר- 492 00:36:30,660 --> 00:36:33,990 -אל תעשה את זה. -אני הולך. 493 00:36:35,010 --> 00:36:38,160 שלא תעז. תישאר שם. 494 00:36:38,160 --> 00:36:40,800 Seo Dae Yeong, תישאר שם. 495 00:36:40,800 --> 00:36:43,150 סמל סאו דיה יונג. 496 00:36:43,150 --> 00:36:47,190 אתה עוזב בלי להצדיע למנתח של הצבא? 497 00:37:12,860 --> 00:37:15,440 תישאר בדיוק שם. 498 00:37:15,440 --> 00:37:17,980 תישאר שם כל הלילה. 499 00:37:17,980 --> 00:37:20,730 תישאר שם עד שתמות. 500 00:37:21,870 --> 00:37:24,630 אני לעולם לא אקבל את הנאמנות שלך. 501 00:37:36,640 --> 00:37:40,380 אַתָה. זה ניצול לרעה של כוחך. 502 00:37:40,380 --> 00:37:43,820 זה אימון חייל פחדן. 503 00:37:43,820 --> 00:37:46,290 מה אתה צריך? 504 00:37:46,290 --> 00:37:50,320 אני חייל לא מזוהה ב צריך להחזיר את השם הטוב שלי. 505 00:37:50,320 --> 00:37:53,270 אתה צריך לאמת שלנו זהות לאדם הזה כאן. 506 00:37:53,270 --> 00:37:55,880 הבחורה הזו לא תאמין לי. 507 00:37:55,880 --> 00:37:59,960 עדיף להאמין למכר בגלל מוניטין רע, אז תגיד לי. 508 00:37:59,960 --> 00:38:02,130 האם זה נכון? 509 00:38:02,770 --> 00:38:06,910 לאחר מכן, דווח על שני אלה אנשים למשטרה. 510 00:38:06,910 --> 00:38:09,840 הם עריקים. 511 00:38:11,280 --> 00:38:14,070 היי פאנקיסט! 512 00:38:14,910 --> 00:38:16,580 הלוואי שתחזיר את הסלולרי שלי. 513 00:38:16,580 --> 00:38:18,800 זהותך אושרה. 514 00:38:18,800 --> 00:38:21,080 נא להחזיר לו. 515 00:38:22,690 --> 00:38:27,880 מכיוון שהדברים הם כאלה, אני הולך כדי לחקור את הטלפון הזה מאוחר יותר. 516 00:38:30,380 --> 00:38:31,700 אז האם אי ההבנה שלנו נפתרה? 517 00:38:31,700 --> 00:38:34,740 זהותך אושרה. התקיפה היא משהו אחר. 518 00:38:34,740 --> 00:38:36,990 עקוב אחריי. 519 00:38:41,070 --> 00:38:44,720 זה ייקח בערך 5 דקות להכין. אנא המתן כאן. 520 00:38:44,720 --> 00:38:46,440 כֵּן. 521 00:39:13,510 --> 00:39:17,700 איך אתה מכיר את מיונג ג'ו? 522 00:39:18,340 --> 00:39:20,850 אנחנו שיזוף ונוודים (בכיתה עליון/תחתון) 523 00:39:22,150 --> 00:39:26,280 אישרת את הזהות שלנו. חייבים לאשר גם את זה? 524 00:39:26,280 --> 00:39:29,080 אני נראה כאילו אני באמת לא יכול לשקר. 525 00:39:29,080 --> 00:39:33,140 רוצחים בדרך כלל מפיצים אווירה טובה. 526 00:39:35,310 --> 00:39:38,210 זה נראה נכון. 527 00:39:39,110 --> 00:39:43,100 אם אתה כנה פתאום, אני אעשה זאת לפחד. זה רק שנינו כאן. 528 00:39:43,100 --> 00:39:44,900 אל תדאג. 529 00:39:44,900 --> 00:39:48,620 הגנה על יפהפיות, זקנים, וילדים הם הכלל שלי. 530 00:39:48,620 --> 00:39:52,310 זו הקלה, כי אני מתאים לתוך אחד מהשלושה האלה. 531 00:39:52,310 --> 00:39:55,020 - לא אתה לא.- מבוגר ממך. 532 00:40:03,000 --> 00:40:07,550 בוס גדול, איך קוראים לך? 533 00:40:07,550 --> 00:40:11,030 אני יו שי ג'ין. ואתה? 534 00:40:11,770 --> 00:40:13,870 אני קאנג מו יאון. 535 00:40:16,450 --> 00:40:18,110 נעים להכיר. 536 00:40:18,880 --> 00:40:21,230 אל תתנהג ידידותי. 537 00:40:44,350 --> 00:40:47,390 אני חושב שהרגע יצרת איתי קשר עין. 538 00:40:50,320 --> 00:40:52,210 איזה ספורט עשית? 539 00:40:53,460 --> 00:40:57,170 עשיתי ג'ודו עד השנה הראשונה שלי. 540 00:40:58,750 --> 00:41:01,030 למה בדיוק קיבלת מכה קודם? 541 00:41:02,130 --> 00:41:04,650 ככה זה נגמר קודם. 542 00:41:07,290 --> 00:41:11,140 אבל איך ידעת שאני מתאמן בכל זאת? 543 00:41:11,870 --> 00:41:16,670 המיקום שלך כאשר קיבלת מכה. אתה לומד איך לקבל מכה לפני שאתה מכה. 544 00:41:17,850 --> 00:41:20,190 עשיתי טא קוון דו. 545 00:41:21,430 --> 00:41:22,970 מאז בית הספר היסודי. 546 00:41:22,970 --> 00:41:25,170 עשית עבודה טובה? 547 00:41:25,170 --> 00:41:30,650 זכיתי במדליית זהב ו... 548 00:41:30,650 --> 00:41:32,619 המטופל קים קי בום, הוא האפוטרופוס שלך כאן עדיין? 549 00:41:32,631 --> 00:41:34,570 האשפוז שלך צריך לעשות מסמכים. 550 00:41:34,570 --> 00:41:37,090 אמרתי לך שאין לי אפוטרופוס. 551 00:41:37,090 --> 00:41:39,010 יש לו אפוטרופוס. 552 00:41:45,520 --> 00:41:47,090 אוי אלוהים! 553 00:41:49,660 --> 00:41:51,560 אוי אלוהים! 554 00:42:02,730 --> 00:42:04,720 נכון, פשוט ככה! 555 00:42:07,210 --> 00:42:09,090 נכון. 556 00:42:10,970 --> 00:42:13,830 זה טוב! זה טוב! 557 00:42:25,640 --> 00:42:27,420 נכון! 558 00:42:30,230 --> 00:42:34,370 המצב מאושר. אני סליחה על אי הבנתך. 559 00:42:35,190 --> 00:42:37,638 אם אתה מצטער על אי הבנה, אני באמת 560 00:42:37,650 --> 00:42:40,110 יש איפשהו את זה כואב, האם אפשר לטפל בזה? 561 00:42:40,110 --> 00:42:42,190 איפה אתה נפגע? 562 00:42:42,970 --> 00:42:44,510 כָּאן. 563 00:42:45,950 --> 00:42:47,170 -כָּאן? -אה!! 564 00:42:49,390 --> 00:42:52,260 אתה מגזים יותר מדי. 565 00:42:52,260 --> 00:42:54,290 אני לא מגזים יותר מדי. 566 00:43:07,620 --> 00:43:11,120 זה נראה כמו התפרים שלך נפתח מקרב קודם לכן. 567 00:43:11,120 --> 00:43:13,040 מתי נפגעת? 568 00:43:15,220 --> 00:43:17,050 עברו כמה ימים. 569 00:43:17,050 --> 00:43:19,070 איך נפגעת? 570 00:43:19,850 --> 00:43:22,476 בזמן שגרפתי עם היחידה שלי. הדבר האחד 571 00:43:22,488 --> 00:43:24,810 חיילים צריכים לדעת איך לעשות זה לגרוף. 572 00:43:24,810 --> 00:43:28,370 האם זה נכון? איזו יחידה מוזרה, 573 00:43:28,370 --> 00:43:33,050 נורה תוך כדי חפירה. זהו פצע ירי. 574 00:43:34,170 --> 00:43:36,710 ראית פצוע ירייה בעבר? 575 00:43:36,710 --> 00:43:39,240 כמובן שלא הייתי ראיתי את זה בקוריאה, אבל אני יודע 576 00:43:39,252 --> 00:43:41,610 מלראות את זה כשראיתי עבודה התנדבותית באפריקה. 577 00:43:45,950 --> 00:43:48,680 אני אומר את זה מכיוון שאתה כבר יודע, 578 00:43:48,680 --> 00:43:52,620 אבל זו למעשה צלקת מנורמנדי. 579 00:43:54,290 --> 00:43:57,500 אז, האקדח יורה באו כמו גשם, 580 00:43:57,500 --> 00:44:02,110 עברתי על הכדורים כדי להציל חברי הלוחם, שעשיתי זאת. 581 00:44:02,110 --> 00:44:04,512 האם שמו של החייל הזה טוראי ריאן במקרה? 582 00:44:04,524 --> 00:44:06,660 (התייחסות לסרט "מציל את ריאן הפרטי") 583 00:44:14,210 --> 00:44:15,740 התפר נעשה. 584 00:44:15,740 --> 00:44:18,319 התפרים יכולים להיות הוסר לאחר שבוע, אבל 585 00:44:18,331 --> 00:44:21,090 תצטרך לשמור את אזור מחוטא עד אז. 586 00:44:21,090 --> 00:44:24,250 - יש גם בית חולים בצבא, נכון? -אפשר לבוא לכאן? 587 00:44:25,170 --> 00:44:28,150 -זה לא רחוק? -זהו. 588 00:44:28,150 --> 00:44:29,550 אני יכול לבוא כל יום? 589 00:44:29,550 --> 00:44:32,428 כל יום זה יותר מדי. אולי שלוש פעמים בשבוע? אם אתה 590 00:44:32,440 --> 00:44:35,330 אז תבוא ארבע פעמים בשבוע אתה תשתפר מהר. 591 00:44:36,170 --> 00:44:37,490 האם אתה מסכים להיות הרופא שלי? 592 00:44:37,490 --> 00:44:40,740 אתה רק מחטא את הפצע שלך, מי הרופא חשוב? 593 00:44:41,530 --> 00:44:43,350 זה חשוב. 594 00:44:44,170 --> 00:44:47,830 במיוחד יופיו של הרופא. 595 00:44:49,870 --> 00:44:54,300 אם יופי הוא הסטנדרט לבחירת א רופא, אז אין ברירה טובה יותר. 596 00:44:54,300 --> 00:44:57,330 אני אקבע לך פגישה. תבוא ב-14:00. 597 00:45:02,210 --> 00:45:06,210 אם אתה רופא, אסור לך יש לך חבר כי אתה עסוק. 598 00:45:08,330 --> 00:45:11,960 אם אתה חייל, אסור לך יש לך חברה כי זה קשה. 599 00:45:14,330 --> 00:45:16,370 מי צריך לענות על השאלה? 600 00:45:16,370 --> 00:45:18,650 ♬ הלב שלי מרפרף שוב ♬ 601 00:45:18,650 --> 00:45:22,730 ♬ זה הגורל שלי ♬ 602 00:45:22,730 --> 00:45:25,750 ♬ גם אם זה היה סוף העולם ♬ 603 00:45:25,750 --> 00:45:28,590 ♬ אתה היחיד שאני רוצה לטפל ב ♬. 604 00:45:28,614 --> 00:45:41,914 סונכרן ונקרע על ידי bozxphd כתוביות מאת The Sunshine Team @ Viki 605 00:45:41,940 --> 00:45:45,590 סגן הקפטן, האם זה יותר טוב או זה יותר טוב? 606 00:45:45,590 --> 00:45:48,290 -נסה שוב את הנכון. -זה? 607 00:45:48,290 --> 00:45:50,990 לאן אתה הולך לבושה כל כך יפה? 608 00:45:50,990 --> 00:45:54,010 אני הולך לבית החולים Hyeseong ביום אחרי מחר כדי לנקות את הפצע שלי. 609 00:45:54,010 --> 00:45:56,460 צודקת אגף הרפואה כאן, אבל הוא מתעקש 610 00:45:56,472 --> 00:45:59,130 נוסע שעה וחצי כדי לנקות את הפצע שלו. 611 00:45:59,130 --> 00:46:01,020 כוח פיזי פירושו כוח לאומי. 612 00:46:01,020 --> 00:46:03,452 אני צריך לקבל את הטיפול שלי בבית החולים עם ה 613 00:46:03,464 --> 00:46:05,690 המתקן והצוות הטובים ביותר קוריאה, בית החולים Hyeseong, 614 00:46:05,690 --> 00:46:09,900 כדי שיהיה לי את הגוף החזק ו לב להגן על המולדת. 615 00:46:09,900 --> 00:46:13,090 הרופא בטח יפה. 616 00:46:13,090 --> 00:46:14,790 אין רופאים יפים בבית החולים הצבאי. 617 00:46:14,790 --> 00:46:16,830 יֵשׁ. 618 00:46:16,830 --> 00:46:19,460 גם אני מכיר אותה! אתה מדבר על סגן יון מיונג ג'ו, נכון? 619 00:46:19,460 --> 00:46:22,550 וואו, היא כל כך יפה. 620 00:46:22,550 --> 00:46:25,190 אבל היא נזרקה בחומרה על ידי הבחור איתו היא יצאה. 621 00:46:25,190 --> 00:46:29,090 מי שלא יהיה המנוול הזה, אני רוצה לראות את הפנים שלו. 622 00:46:31,450 --> 00:46:32,890 למה אתם עושים את זה? 623 00:46:32,890 --> 00:46:38,050 היי, למה אתה מסתכן החיים שלך לסקרנות? 624 00:46:39,080 --> 00:46:42,950 האם אי פעם שיניתי משהו? 625 00:46:42,950 --> 00:46:47,710 אני הולך לבית החולים Hyeseong היום גם אחרי מחר. בבקשה תן לי טרמפ. 626 00:46:47,710 --> 00:46:49,930 למה אתה, סגן ראש צוות? 627 00:46:52,550 --> 00:46:55,810 דמי האשפוז מסודרים. 628 00:46:55,810 --> 00:46:58,710 זה לא כמו חייל מקבל שכר כל כך טוב. 629 00:47:00,470 --> 00:47:03,090 שמור על הגוף שלך היטב. אם אתה מתכוון 630 00:47:03,102 --> 00:47:05,570 תעשה משהו רע, אל תעשה לעשות את זה מולי. 631 00:47:07,560 --> 00:47:09,690 אני הולכת לקבל טיפול. 632 00:47:13,760 --> 00:47:16,028 הקפד לקחת את שלך תרופות באופן קבוע, ו 633 00:47:16,040 --> 00:47:18,320 הקפד לאכול לפני אתה לוקח את התרופה שלך. 634 00:47:18,320 --> 00:47:23,670 אני אסיר תודה ששילמת אותי, אבל אני לא יכול להחזיר לך. 635 00:47:23,670 --> 00:47:26,310 אל תשתמש בזה כתירוץ לנסות ללמד אותי גם סוג של שיעור חיים. 636 00:47:26,310 --> 00:47:31,630 אני לא מתכנן להטיף. לָלֶכֶת. אני הולך. 637 00:47:31,630 --> 00:47:33,430 דואר סליחה. 638 00:47:36,630 --> 00:47:42,000 אני מצטער על גניבת הטלפון שלך. 639 00:47:42,000 --> 00:47:44,430 בסדר, הבנתי. 640 00:47:45,290 --> 00:47:47,550 דואר סליחה. 641 00:47:50,510 --> 00:47:54,570 לחטוף מכות לא עובד, ו לתת להם כסף גם לא, 642 00:47:55,530 --> 00:48:00,150 אח גדול, איך ברחת משם? 643 00:48:04,300 --> 00:48:07,330 ברחתי לאנשהו שהם לעולם לא יכול לעקוב אחריי. 644 00:48:07,330 --> 00:48:09,890 איפה זה? 645 00:48:18,600 --> 00:48:20,590 בבקשה תסתלק מהדרך! 646 00:48:20,590 --> 00:48:22,850 דוקטור היי, אנחנו כנראה צריכים עוד דם. 647 00:48:22,850 --> 00:48:25,330 אני אכין עוד 5 לעת עתה. 648 00:48:26,350 --> 00:48:28,510 בבקשה תזוז! 649 00:48:30,010 --> 00:48:32,190 מה אתה עושה? הגבירו את המהירות! 650 00:48:32,214 --> 00:48:46,514 סונכרן ונקרע על ידי bozxphd כתוביות מאת The Sunshine Team @ Viki 651 00:48:46,670 --> 00:48:47,710 (חדר ניתוח) 652 00:48:47,710 --> 00:48:52,370 ♬ הנה אני איתך ♬ 653 00:48:52,370 --> 00:48:59,370 ♬ אני מקווה שיום אחד תבינו ♬ 654 00:48:59,370 --> 00:49:02,390 ♬ שאני יכול לשיר לנצח ♬ 655 00:49:02,390 --> 00:49:06,110 ♬ בעיניך ואני מאחלת ♬ 656 00:49:06,110 --> 00:49:11,070 ♬ החלום שלי יתגשם ♬ 657 00:49:11,070 --> 00:49:15,830 ♬ אני אבוד בלעדיך ♬ 658 00:49:15,830 --> 00:49:21,650 ♬ אתה הכל שלי ♬ 659 00:49:21,650 --> 00:49:27,710 ♬ האם לא ברור לראות, אתה שייך איתי ♬ 660 00:49:27,710 --> 00:49:34,450 ♬ נועדנו להיות מאוהבים לנצח ♬ 661 00:49:34,450 --> 00:49:38,330 ♬ אהובתי ♬. 662 00:50:06,140 --> 00:50:07,520 שלום? 663 00:50:07,520 --> 00:50:12,740 יו שי ג'ין? זה קאנג מו יאון. 664 00:50:12,740 --> 00:50:14,350 הניתוח הסתיים? 665 00:50:14,350 --> 00:50:17,930 כן, שמעתי שבאת והלכת? 666 00:50:17,970 --> 00:50:21,090 זו הפעם הראשונה מפוצץ על ידי רופא. 667 00:50:22,380 --> 00:50:25,300 היה מבצע דחוף. 668 00:50:25,300 --> 00:50:27,470 - היא שרדה? - מה? 669 00:50:27,470 --> 00:50:29,870 החולה שעבר את הניתוח הדחוף. 670 00:50:30,880 --> 00:50:33,260 כן, הצלנו אותה. 671 00:50:34,120 --> 00:50:36,730 אתה כל כך מגניב. 672 00:50:36,730 --> 00:50:39,220 זה מספר הטלפון שלך? 673 00:50:40,170 --> 00:50:42,240 כֵּן. 674 00:50:42,240 --> 00:50:44,080 אז קיבלת את המספר שלי. 675 00:50:44,080 --> 00:50:47,060 שמור גם את המספר שלי. 676 00:50:48,220 --> 00:50:50,910 אני רוצה לראות אותך מחר בוודאות. 677 00:50:51,690 --> 00:50:54,290 אתה בדרך כלל כל כך ישר קדימה? 678 00:50:54,290 --> 00:50:56,860 התכוונתי שאני באמת רוצה לקבל טיפול מחר. 679 00:50:56,860 --> 00:50:59,870 כמובן שגם לזה התכוונתי. 680 00:50:59,870 --> 00:51:02,230 אני לא חושב שזה היה... 681 00:51:02,230 --> 00:51:05,280 זה לא טוב לא לסמוך הרופא הראשי שלך. 682 00:51:05,280 --> 00:51:07,710 האם לקחת את התרופות שלך? 683 00:51:07,710 --> 00:51:10,960 אם אני לא אקח את התרופה שלי, האם זה יחמיר? 684 00:51:10,960 --> 00:51:14,350 אולי אני צריך להיות מאושפז או משהו? 685 00:51:14,350 --> 00:51:16,860 איזה זמן טוב לך פגישה מחר? 686 00:51:19,070 --> 00:51:23,860 במקום זה, צריך אנחנו מתראים עכשיו? 687 00:51:30,190 --> 00:51:32,280 אתה לא רוצה? 688 00:51:33,350 --> 00:51:36,950 לא, בבקשה תבוא. 689 00:51:40,260 --> 00:51:43,170 ♬ הו, הו, הו ♬ 690 00:51:43,180 --> 00:51:47,640 ♬ בלי מילה, הוא ממשיך לגדול ♬ 691 00:51:47,640 --> 00:51:52,360 ♬ אני לא יכול להשאיר דברים כך ♬ 692 00:51:52,400 --> 00:51:58,220 ♬ איך בסופו של דבר נפלתי בשבילך ככה? ♬ 693 00:51:58,220 --> 00:52:02,340 ♬ אני לא יודע את הסיבה ♬ 694 00:52:02,340 --> 00:52:05,320 ♬ למה אתה מתעכב סביבי? ♬ 695 00:52:05,320 --> 00:52:10,800 ♬ איך אני יכול... אני ממשיך לחשוב עליך ♬ 696 00:52:10,800 --> 00:52:15,600 ♬ מה התועלת בדיבור? מה התועלת בדיבור? ♬ 697 00:52:15,600 --> 00:52:20,270 ♬ אל תגרום לי לקחת את העיניים שלי ממך כמו טיפש ♬ 698 00:52:20,290 --> 00:52:24,810 ♬ האם תנסה להגיד את זה? האם תנסה לומר את זה? ♬ 699 00:52:24,810 --> 00:52:29,830 ♬ האהבה שבתוך הלב שלי. אתה היחיד שלי. ♬. 700 00:52:29,830 --> 00:52:32,320 אפגניסטן: 2 עובדי האו"ם נחטפו. 701 00:52:42,210 --> 00:52:46,620 אחדות! המיקום הנוכחי הוא Kangnam, סיאול. בית החולים הייסונג. 702 00:52:46,620 --> 00:52:48,720 כן, אני אחכה. 703 00:52:48,720 --> 00:52:50,540 כן, אני מבין. 704 00:52:55,580 --> 00:52:56,630 הגעתם? 705 00:52:56,630 --> 00:53:01,570 כן, באתי, אבל משהו הגיע למעלה, אז אני בדרך חזרה. 706 00:53:01,570 --> 00:53:04,850 אתה עוזב? איפה אתה כרגע? 707 00:53:04,850 --> 00:53:06,230 אני על הגג. 708 00:53:06,230 --> 00:53:09,620 הגג? איזה גג? 709 00:53:15,130 --> 00:53:17,740 מה אתה עושה כאן? 710 00:53:18,960 --> 00:53:23,380 אני מצטער, אבל אני הולך לעשות זאת חייב לפוצץ אותך הפעם. 711 00:53:27,760 --> 00:53:30,300 זה חייב להיות מקרה חירום. כדאי לך ללכת לקומה הראשונה במקום כאן... 712 00:53:30,300 --> 00:53:33,730 לא, זה כאן כדי לתפוס אותי. 713 00:53:33,730 --> 00:53:37,770 אַתָה? מַדוּעַ? 714 00:53:37,780 --> 00:53:41,180 האם פרצה מלחמה? 715 00:53:43,310 --> 00:53:47,550 איפשהו, אבל זה לא כאן, אז אל תדאג. 716 00:53:47,550 --> 00:53:49,980 אז מה זה א מסוק בא לקחת אותך? 717 00:53:49,980 --> 00:53:55,230 אני אסביר את זה מאוחר יותר, אבל תעשה לי הבטחה בינתיים. 718 00:54:07,110 --> 00:54:11,720 בוא ניפגש בסוף השבוע הבא, לא בשעה בבית החולים, אבל במקום אחר. 719 00:54:11,720 --> 00:54:13,180 אתה לא מתכוון לבוא לקבל טיפול? 720 00:54:13,180 --> 00:54:16,310 אני אחזור בריא, 721 00:54:16,310 --> 00:54:19,480 אז בואו נראה סרט ביחד. 722 00:54:24,390 --> 00:54:28,190 מהרו, אין לי זמן - 723 00:54:28,190 --> 00:54:30,490 לא או כן? 724 00:54:31,600 --> 00:54:33,900 כֵּן. 725 00:54:33,900 --> 00:54:36,790 הבטחת. 726 00:54:39,690 --> 00:54:46,220 ♬ כשאני מזהה אותך, הכל נעצר ♬ 727 00:54:46,220 --> 00:54:53,110 ♬ גם אני לא הייתי בטוח מתישהו ♬ 728 00:54:53,140 --> 00:54:58,060 ♬ ביום מסוים התקרבת אני כמו חלום ♬ 729 00:54:58,060 --> 00:55:00,920 ♬ הרגשות שלי היו מזועזעים ♬ 730 00:55:00,920 --> 00:55:07,940 ♬ והרגשתי שזה הגורל ♬ 731 00:55:09,200 --> 00:55:14,450 ♬ אני אוהב אותך ♬ 732 00:55:14,450 --> 00:55:17,920 ♬ האם אתה מקשיב? ♬ 733 00:55:17,920 --> 00:55:21,920 ♬ רק אתה ♬ 734 00:55:21,920 --> 00:55:24,930 ♬ עצום עיניים ♬ 735 00:55:24,930 --> 00:55:30,980 ♬ אהבתך המתנופפת ברוח ♬ 736 00:55:30,980 --> 00:55:38,270 ♬ מתי, בכל מקום שאתה נמצא ♬ 737 00:55:38,310 --> 00:55:44,480 ♬ מתי, בכל מקום שאתה נמצא ♬ 738 00:55:44,480 --> 00:55:56,940 ♬ אוי הו הו אהבה, אהבה, אהבה ♬. 739 00:56:16,810 --> 00:56:18,840 הגענו לאזור הניתוח. 740 00:56:18,840 --> 00:56:22,190 נתחיל את הטיסה הטקטית. 741 00:56:27,550 --> 00:56:29,380 עד לאן הגענו? 742 00:56:29,380 --> 00:56:32,760 אנחנו בטיסה כבר 7 שעות. 743 00:56:32,760 --> 00:56:36,060 - אז המטרה היא...-כן. 744 00:56:47,300 --> 00:56:49,800 - מסוק. 745 00:56:49,800 --> 00:56:52,350 היתושים כאן הם הגרוע מכל - היזהר. 746 00:56:52,350 --> 00:56:54,200 כן, אני מבין. 747 00:56:56,740 --> 00:56:59,280 אבל, למה אנחנו מורידים את תגי הזיהוי שלנו? 748 00:56:59,280 --> 00:57:04,240 אם נהרג במהלך המבצע, אנחנו צריכים להיות בלתי ניתנים לזיהוי. 749 00:57:38,860 --> 00:57:42,760 איפה אנחנו כרגע? 750 00:57:44,320 --> 00:57:47,340 אפגניסטן. 751 00:57:48,370 --> 00:58:10,880 סונכרן ונקרע על ידי bozxphd כתוביות מאת The Sunshine Team @ Viki 752 00:58:10,980 --> 00:58:17,550 ♬ כשאני מזהה אותך, הכל נעצר ♬ 753 00:58:17,550 --> 00:58:24,440 ♬ גם אני לא הייתי בטוח מתישהו ♬ 754 00:58:24,440 --> 00:58:29,460 ♬ ביום מסוים התקרבת אני כמו חלום ♬ 755 00:58:29,460 --> 00:58:32,160 ♬ הרגשות שלי היו מזועזעים ♬ 756 00:58:32,160 --> 00:58:37,110 ♬ והרגשתי שזה הגורל ♬. 757 00:58:37,110 --> 00:58:40,110 צאצאי השמשתצוגה מקדימה . 758 00:58:40,180 --> 00:58:41,870 זה לא ספרינג אלא מלחמה ממשית. 759 00:58:41,870 --> 00:58:43,570 יש אפשרות של מוות או הרג. 760 00:58:43,570 --> 00:58:45,240 חשבת עלי? 761 00:58:45,240 --> 00:58:47,900 כמובן, עשיתי זאת. מה איתך, מר. יו שי ג'ין? 762 00:58:47,900 --> 00:58:49,140 כמובן, עשיתי הרבה. 763 00:58:49,140 --> 00:58:51,590 בכיר, לא באמת הייתי הולך לספר לך. 764 00:58:51,620 --> 00:58:54,600 אתה לא נבוך? אתה לא מתבייש? 765 00:58:54,650 --> 00:58:56,760 החלטנו לשלוח את צוות אלפא. 766 00:58:56,760 --> 00:58:58,460 על איזה מקום אתה מדבר? 767 00:58:58,460 --> 00:59:00,698 אני שוקל להקצות לדר. קאנג מו יאון 768 00:59:00,710 --> 00:59:02,760 כראש הצוות של חיל המתנדבים. 769 00:59:02,760 --> 00:59:04,700 חומר נפץ לא מזוהה הוא נמצא מסביב לאזור הבלתי סלול 770 00:59:04,700 --> 00:59:09,140 אני חושב שאתה עושה דברים שיכולים להרוג אותך, מר יו שי ג'ין. 771 00:59:09,140 --> 00:59:14,880 ♬ מתי, בכל מקום שאתה נמצא ♬ 772 00:59:14,904 --> 00:59:26,904 סונכרן ונקרע על ידי bozxphd כתוביות מאת The Sunshine Team @ Viki